Remarques sur la tentative d'appeler l'Égypte


Elizabeth Zito prend des notes au niveau du sol de l'ambassade égyptienne, les foules marchant vers la Maison Blanche et assise chez elle à Washington, essayant de skype à ses amis et à sa famille en Égypte.

JE ME RÉVEILLE avec un texto disant qu’ils vont tous bien, que les téléphones fonctionnent parfois.

Je vais à l'ambassade égyptienne et je marche avec des foules de plusieurs centaines jusqu'à la Maison Blanche.

Nous avons fermé Connecticut Avenue. Nous avons une escorte policière. Les taxis passent et klaxonnent au rythme des klaxons égyptiens pendant les matchs de football. Tout le monde applaudit quand un drapeau flotte par la fenêtre d'une berline qui nous dépasse.

Je rentre à la maison. Je bois Yuengling. Je suis obsédé par Al Jazeera. Un ami reste pour préparer le dîner et regarder les nouvelles aussi. Nous ne dormons pas, mais nous ne le faisons presque pas du tout ces jours-ci, donc ce n’est pas grave. J'appuie sur le bouton d'appel sur Skype au moins 3 fois, toutes les 5 minutes pendant 6 ou 7 heures. Numéro invalide. Ligne occupée. Le nombre n’existe pas. La bière va à plat, AJE s'éteint.

Je me lève dimanche, je manifeste à la Maison Blanche. Je me demande si nous pouvons faire du bien mais montrer notre fierté envers le peuple égyptien. Une fille égyptienne chante avec moi, puis se présente et décide de ne pas me permettre de parler anglais autour d'elle. Arabe seulement… partenaire d'étude. Nous partons en nous sentant responsabilisés, humbles. Nous ne sommes pas gazés, nous ne sommes ni attaqués ni battus, nous portons des keffiyahs et écrivons des pancartes en arabe et manifestons notre désapprobation envers un dirigeant étranger et ne sommes pas arrêtés ni abattus. Comme mes amis.

Je vais à l'église pour m'installer pour le culte. Mais pendant que j'attends que les autres membres du personnel viennent, je m'assois devant l'ordinateur et j'appuie sur appel.

Appel à la cellule Abdalla, pas de réponse.

Appel à la cellule Abdalla, pas de réponse.

Appel à la cellule Abdalla, durée 0:14.

Appel à la cellule Abdalla, pas de réponse.

Il décrocha, pendant quelques secondes. Le son ne fonctionnait pas ... mais mon ministre entend. Je suis sur le point de rompre avec tout ça. Il charge Skype dans son bureau. Il laisse derrière lui une boîte de mouchoirs.

Appel à la cellule Abdalla:

«Ya Abdalla, êtes-vous là?!»

«Aywa, qui est-ce?

«C’est Zito… où es-tu… Est-ce que Amr va bien?»

«Oui, Amr est bon. Ya Zito, nous sommes à Shobra. Dans les rues pour la veille de nuit. Nous patrouillerons pour la police.

Amr, photo de l'auteur.

«Tu fais la veilleuse de nuit?»

«Oui, nous sommes armés. C'est marrant."

Une amie a décrit le sentiment qu'elle avait ressenti en contactant un ami égyptien via des appels Skype lorsque les téléphones sont revenus. «Comme si mon corps se brisait en 5 000 morceaux. Joie."

«Êtes-vous en sécurité?»

«Oui… mais c’est parfois très mauvais. Les policiers sont partout, ils roulent à moto et nous tirent dessus. Ils s'habillent comme nous. J'ai vu 4 corps au moins hier.

"Qu'est-ce que c'est?!"

Crier des émissions sur un haut-parleur, comme un muzzein mais pas beau, pas réconfortant. J'entends Abdalla crier à Amr et à quelqu'un d'autre et j'entends des bruits précipités comme s'il courait.

«C’est la mosquée; ils nous disent que la police arrive. Sania wahid… nous distribuons des bâtons. "

Il pose le téléphone et prépare un cocktail Molotov.

«Non, c'est une fausse alerte. Mashi, Zito. Comment ça va en Amérique? »

«Ohhh, Abdalla. Il y a de la neige. Ce n'est pas intéressant. J'aurais aimé être avec vous les gars.

«Ya! Tu viendras bientôt?

«Insha’allah.»

Il fait une pause.

«Vous devez venir et nous nous rattraperons. Parce que vous manquez la révolution… vous vous amuserez tellement. Ce n’est pas juste que vous manquiez tout. »

Il me connaît trop bien.

«Abdalla nous sommes tellement inquiets. Alors, tellement inquiet. Nous prions tous les jours et nous sommes allés à la Maison Blanche hier. Je sais que cela n'aide pas… mais nous chantions: «Ishaab ureed isqad il-nezam» et chantions… et nous voulons que vous sachiez que nous nous battons pour vous ici de toute façon. »

«Nahh…»

Il rit doucement.

«Zito, je suis désolé si tu as mal. Ne vous inquiétez pas pour nous. Nous avons un feu, nous prenons du thé. Tout le monde est dans la rue. Tout le quartier est sorti. C'est marrant. Nous passons un bon moment. Nous faisons attention. »

Il tousse fort.

"Es tu malade?"

«Non, c'est du gaz lacrymogène. Ça a été très mauvais. "

Toux à nouveau.

«Ya Abdalla, sadeeqy, je manque d’argent pour l’appel. Mais je vais vous rappeler dans une heure, mashi? »

«Ce n’est pas grave, vous n’avez pas à le faire.»

"Je vais. Ne me faites pas l'expliquer. "

«Mashi. A bientôt, Liz. Tu me manques, reviens à al-Qahira.

Insha’allah, je reviendrai. Je ne sais pas comment ni quand mais il faut que ce soit bientôt. Parce qu'un jour je parle à ces gens merveilleux et le lendemain ils nous sont cachés, privés de nous comme s'ils n'existaient pas du tout. Nous le supportons et prions au lieu de nous enregistrer - pas assez bien.

Je ne peux que pleurer et rire, il n'y a pas de traitement. Amr et Abdalla jouent aux cowboys, comme Yul Brenner et Steve Mcqueen dans les rues de Shobra… «C'est amusant. Nous passons un bon moment. » Je sais qu'il est gentil pour moi, alors que je suis honteusement ici, très bien.

Au cours des 24 heures qui ont suivi, les mots roulent dans ma tête. Les cocktails Molotov infusent mes rêves. Je me prépare au chagrin. Je n’en ai plus besoin; ils iront bien. D'une manière ou d'une autre, ce rêve et cette dignité nous sauveront tous.

Je ne peux plus les atteindre mais je ne m'inquiète pas; les Egyptiens renverseront le régime. Je n'appuie pas sur appel; Je rafraîchis la recherche de vols, EWR -> CAI pour le mois de mai.

Connexion communautaire

Voici comment suivre les événements en Egypte via Twitter.

Voici le point de vue de Nick Rowlands sur le fait de ne pas être en Égypte quand tout commence.


Voir la vidéo: 6 TRUCS ÉTRANGES en GRÈCE ANTIQUE


Article Précédent

Narratif non linéaire: comment faire du chai

Article Suivant

«Meilleurs endroits où vivre en 2009» de Mercer